1 00:00:03,024 --> 00:00:04,734 [dahshatli musiqa ijro etilmoqda] 2 00:00:04,735 --> 00:00:05,693 Multi-Paul? 3 00:00:05,694 --> 00:00:08,320 [Multi-Pol] Siz mening singlimni o'ldirdingiz! 4 00:00:08,321 --> 00:00:09,530 [Mark] U sizning ukangizmi, menga farqi yo'q. 5 00:00:09,531 --> 00:00:11,198 [Liu] Mening eng yaxshi qotilim 6 00:00:11,199 --> 00:00:14,785 jirkanchlaringizdan birida chiriydi Amerika qamoqxonalari 7 00:00:14,786 --> 00:00:17,371 va siz bu haqda hech narsa qilmaysiz. 8 00:00:17,372 --> 00:00:18,914 [Izotop] Hatto mashina boshi 9 00:00:18,915 --> 00:00:20,166 Ordenga tizzasini bukib. 10 00:00:20,167 --> 00:00:21,834 Men kechki ovqat tayyorlamoqchiman, Reks. 11 00:00:21,835 --> 00:00:24,087 [Mark] Siz ikkingiz menga haqiqatan ham kerak. 12 00:00:27,674 --> 00:00:29,800 [Allen] Ha, tekshirib ko'ring. 13 00:00:29,801 --> 00:00:31,469 [miqiradi] 14 00:00:31,470 --> 00:00:33,053 [Mark] Bu juda tez, 15 00:00:33,054 --> 00:00:34,096 lekin men seni sevaman. 16 00:00:34,097 --> 00:00:35,347 Men ham sizni sevaman. 17 00:00:35,348 --> 00:00:37,850 [Allen] Kechirasiz, men vayron qildim Sizning qatlingiz, Nolan. 18 00:00:37,851 --> 00:00:38,809 Undan uzoqlashing. 19 00:00:38,810 --> 00:00:41,103 [Debbi] Mark? Eshigingiz nega qulflangan? 20 00:00:41,104 --> 00:00:43,063 - Biz o'z joyimizni olishimiz kerak. - [Nolan] Kamroq 21 00:00:43,064 --> 00:00:48,069 50 dan ortiq sof qonli Viltrumitlar koinotda qolgan. 22 00:00:49,613 --> 00:00:51,238 [♪ WEARETHEGOOD: "Munosabat"] 23 00:00:51,239 --> 00:00:52,782 ♪ Uh, uh, uh, keling ♪ 24 00:00:52,783 --> 00:00:56,035 ♪ Ha, ha, uh, uh, uh, uh ♪ 25 00:00:56,036 --> 00:00:58,829 ♪ Ha, ha, uh, uh, keling ♪ 26 00:00:58,830 --> 00:01:00,331 ♪ Ha... 27 00:01:00,332 --> 00:01:01,791 Ketishga tayyormisiz? 28 00:01:01,792 --> 00:01:03,626 [Fiona] Uh-uh. 29 00:01:03,627 --> 00:01:05,920 [kuladi] Men hozirgina dori ichayotgan edim. 30 00:01:05,921 --> 00:01:07,880 Sizga eslatishim shart emas edi. 31 00:01:07,881 --> 00:01:10,424 Siz bilan faxrlanaman, qizaloq. 32 00:01:10,425 --> 00:01:12,134 ♪ O'zingizni men kabi his qilasiz, isbotlaydigan hech narsangiz yo'q ♪ 33 00:01:12,135 --> 00:01:14,470 ♪ Uh, uh, men ularni harakat qilayotganini ko'raman, men qilayotgan ishni qilishga harakat qilish... 34 00:01:14,471 --> 00:01:17,097 Dinozavrlarning patlari borligini bilarmidingiz? 35 00:01:17,098 --> 00:01:19,099 Filmlarda ular kaltakesaklarga o'xshaydi, 36 00:01:19,100 --> 00:01:21,227 lekin ular aslida qushlarga o'xshardi. 37 00:01:21,228 --> 00:01:22,645 Hatto T. reksmi? 38 00:01:22,646 --> 00:01:24,647 Hatto T. reks. 39 00:01:24,648 --> 00:01:26,482 Ular bahaybat tovuqlarga o‘xshardi. 40 00:01:26,483 --> 00:01:28,902 Tishli gigant tovuqlar. 41 00:01:29,778 --> 00:01:33,531 Bosh direktor Lang kutubxona kitoblari uchun cookie-fayllarni yig'ish. 42 00:01:33,532 --> 00:01:36,116 {\an8}Va sotadigan talabalar eng ko'p qutilar sovrinlarni yutib olishlari mumkin. 43 00:01:36,117 --> 00:01:39,328 {\an8}Men hammadan ko‘proq sotmoqchiman va kompyuter yutib oling. 44 00:01:39,329 --> 00:01:41,580 Mm. Keyin shoshilishingiz kerak bo'ladi. 45 00:01:41,581 --> 00:01:45,501 Oh! Uning bo‘yi kundan-kunga o‘sib bormoqda. 46 00:01:45,502 --> 00:01:47,503 Siz uni buzasiz, Emir. 47 00:01:47,504 --> 00:01:51,090 Esingizda bo'lsin, yangi kompyuter ko'proq ekran vaqti degani emas. 48 00:01:51,091 --> 00:01:53,217 [masxara] Bilaman, ota. 49 00:01:53,218 --> 00:01:54,677 Bu Bella va Beyli! 50 00:01:54,678 --> 00:01:56,679 Sizni sevaman, ota. (kuladi) Xayr! 51 00:01:56,680 --> 00:01:58,180 Seni ham sevaman. 52 00:01:58,181 --> 00:02:00,015 [Fiona kuladi] 53 00:02:00,016 --> 00:02:01,267 [voh] 54 00:02:01,268 --> 00:02:04,186 Oilaviy vaqt haqida sizga nima dedim? 55 00:02:04,187 --> 00:02:06,231 Bizda muammo bor, boshliq. 56 00:02:32,632 --> 00:02:34,676 - [qachqiradi] - [laganda slaydlari] 57 00:02:36,761 --> 00:02:38,763 [aravani aylantirish] 58 00:02:53,320 --> 00:02:55,322 [chuqur nafas oladi] 59 00:02:57,908 --> 00:02:59,409 [shubhali musiqa ijro etiladi] 60 00:03:06,666 --> 00:03:08,418 [xirillab] 61 00:03:25,685 --> 00:03:27,645 [qichqiradi] 62 00:03:27,646 --> 00:03:29,189 - [ingrab] - [zorlash] 63 00:03:34,486 --> 00:03:36,488 [hayajonli musiqa ijro] 64 00:03:49,250 --> 00:03:51,211 {\an8}[ingrash, qichqiriq davom etmoqda] 65 00:04:07,519 --> 00:04:09,521 [xirillab] 66 00:04:10,772 --> 00:04:12,774 [metall xirillash] 67 00:04:21,157 --> 00:04:23,535 [xirillab] 68 00:04:27,455 --> 00:04:29,499 - [xirillab] - [sqish] 69 00:04:30,542 --> 00:04:32,293 [hansirash] 70 00:04:33,294 --> 00:04:35,588 [♪ Boys Noize: "Qo'ng'iroqlarni silkit"] 71 00:04:36,965 --> 00:04:38,883 [xirillab] 72 00:05:04,034 --> 00:05:05,493 [Taser yong'inlari] 73 00:05:06,911 --> 00:05:07,954 Aah! 74 00:05:08,955 --> 00:05:10,957 [xirillab] 75 00:05:17,172 --> 00:05:18,964 [xirillab] 76 00:05:18,965 --> 00:05:21,383 [ingrab] 77 00:05:21,384 --> 00:05:24,220 - [Taserlar otishadi] - [Multi-Paul nafas olish] 78 00:05:25,055 --> 00:05:26,221 [ingrab] 79 00:05:26,222 --> 00:05:28,390 [hansirash] 80 00:05:28,391 --> 00:05:30,477 [zorlash] 81 00:05:34,105 --> 00:05:35,899 - [Taser yong'inlari] - [Multi-Pol qichqiradi] 82 00:05:42,947 --> 00:05:44,783 [Keyt] Bu ahmoqlik edi, Pol. 83 00:05:46,868 --> 00:05:48,495 Hatto siz uchun. 84 00:05:49,496 --> 00:05:51,038 Men Sesilni ishontirishga yaqin edim 85 00:05:51,039 --> 00:05:53,624 sizni tuzatadigan jamoaga qo'yish uchun Siz qilgan barcha axloqsizliklar uchun. 86 00:05:53,625 --> 00:05:56,628 Endi ular hukmingizga yillar qo'shing. 87 00:05:57,712 --> 00:06:00,547 - Farqi yo'q. - Albatta muhim. 88 00:06:00,548 --> 00:06:03,801 Agar siz yana bitta shunday stunni tortsangiz, siz boshqa hech qachon kunduzni ko'rmaysiz. 89 00:06:03,802 --> 00:06:07,304 Bizga o‘xshaganlar jazo o‘tmaydi. 90 00:06:07,305 --> 00:06:09,681 Atrofga qarang, Pol. 91 00:06:09,682 --> 00:06:11,809 Siz hali ham qamoqdasiz. 92 00:06:11,810 --> 00:06:14,269 Hatto Buyurtma allaqachon sinab ko'rdi sizni sindirish va muvaffaqiyatsizlikka uchragan. 93 00:06:14,270 --> 00:06:16,021 Meni bu yerda qoldirmaydilar. 94 00:06:16,022 --> 00:06:19,024 - Men juda foydaliman. - O'zingizni tinglang. 95 00:06:19,025 --> 00:06:21,735 Ular sizning do'stlaringiz emas. Ular sizni ishlatishadi. 96 00:06:21,736 --> 00:06:24,321 Shuning uchun siz bu yerdasiz va ular yo'q. 97 00:06:24,322 --> 00:06:27,241 Sizningcha, Sesil va GDA va qo'riqchilar boshqacha? 98 00:06:27,242 --> 00:06:30,077 Seni o'limga yuborishdi kaltakesak ligasiga qarshi. 99 00:06:30,078 --> 00:06:33,914 Men o‘lmagan bo‘lsam, ahmoq. 100 00:06:33,915 --> 00:06:36,835 Va men mamlakatni qutqardim yadroviy otishdan. 101 00:06:39,129 --> 00:06:40,547 [xo'rsinib] 102 00:06:41,548 --> 00:06:44,174 Bilasizmi, bu hafta dadamning tug'ilgan kuni. 103 00:06:44,175 --> 00:06:45,759 [tantanali musiqa chalinadi] 104 00:06:45,760 --> 00:06:47,303 bilaman. 105 00:06:48,638 --> 00:06:51,473 - [chiqillab] - [chaqaloq yig'laydi] 106 00:06:51,474 --> 00:06:53,642 [nola] 107 00:06:53,643 --> 00:06:56,062 [Kate] O'tgan oy uni ko'rgani bordim. 108 00:06:57,480 --> 00:06:59,774 [Multi-Paul] U qanday? 109 00:07:02,443 --> 00:07:04,195 [Kate] Xuddi shunday. 110 00:07:05,196 --> 00:07:06,488 [Multi-Paul] Yaxshi. 111 00:07:06,489 --> 00:07:07,991 [yig'lab] 112 00:07:09,868 --> 00:07:12,202 [Keyt] Bu uning aybi emas edi, Pol. 113 00:07:12,203 --> 00:07:15,455 ♪ ♪ 114 00:07:15,456 --> 00:07:17,166 [Multi-Paul] U bizni olib ketishlariga ruxsat berdi. Bizdan foydalaning. 115 00:07:17,167 --> 00:07:19,794 Bizni ularning quroliga aylantiring. 116 00:07:28,303 --> 00:07:30,138 ♪ ♪ 117 00:07:33,892 --> 00:07:35,977 [Kate] Siz va men hech qachon bunga rozi bo'lmaymiz. 118 00:07:50,283 --> 00:07:52,202 Siz ketmasligingiz kerak edi. 119 00:08:00,293 --> 00:08:02,253 [Multi-Paul] Siz men bilan kelishingiz kerak edi. 120 00:08:06,591 --> 00:08:10,010 Siz haqiqatan ham yaxshiroq qaror deb o'ylaysiz qochib ketayotgan edi 121 00:08:10,011 --> 00:08:12,971 va orden uchun qotilga aylanishmi? 122 00:08:12,972 --> 00:08:16,892 [masxara] Xo'sh, ular hech bo'lmaganda halol ular kimligi haqida. 123 00:08:16,893 --> 00:08:18,769 Va ular yaxshiroq to'laydilar. 124 00:08:18,770 --> 00:08:20,938 Siz qotilsiz. 125 00:08:20,939 --> 00:08:23,149 Siz ham shundaysiz. 126 00:08:28,154 --> 00:08:29,696 [xo'rsinib] 127 00:08:29,697 --> 00:08:32,532 Men faqat sizga chiqish yo'lini ko'rsatmoqchi edim. 128 00:08:32,533 --> 00:08:35,535 Siz haqiqatan ham o'ylaysiz Men shunchaki buyurtmani tark eta olamanmi? 129 00:08:35,536 --> 00:08:38,121 Men xohlasam ham? 130 00:08:38,122 --> 00:08:40,958 Ha. Men qilaman. 131 00:08:40,959 --> 00:08:45,838 Xuddi sizning GDA kabi, ular yo'q hali bajarilmagan asboblardan voz keching. 132 00:08:48,424 --> 00:08:51,760 [Debbi] Mark, nonushtani o'tkazib yuborasiz. 133 00:08:51,761 --> 00:08:54,930 - [Mark] [shivirlab] Oh, jin. - [Havva] Oh, yo'q-- Ow, ow, ow. 134 00:08:54,931 --> 00:08:56,932 Kichik narsalar juda ko'p xonangizda. 135 00:08:56,933 --> 00:08:59,893 [xo'rsinib] Uh, aylanib chiqing va men old eshikni taqillataman, maylimi? 136 00:08:59,894 --> 00:09:01,187 Birozdan keyin ko'rishguncha. 137 00:09:04,691 --> 00:09:06,650 [Debbi ohista pichirlaydi] 138 00:09:06,651 --> 00:09:08,194 [eshik ochiladi] 139 00:09:12,740 --> 00:09:16,285 [esnab] Oh, ayranli kreplar. 140 00:09:16,286 --> 00:09:17,328 Voy. 141 00:09:19,539 --> 00:09:22,207 Sen haqsan. U hali ham o'sib bormoqda. 142 00:09:22,208 --> 00:09:24,251 [eshik qo'ng'irog'i jiringlaydi] 143 00:09:24,252 --> 00:09:25,502 [kuladi] 144 00:09:25,503 --> 00:09:28,463 Bu g'alati, kimdir eshik oldida juda erta. 145 00:09:28,464 --> 00:09:31,925 - [eshik ochiladi] - [Mark] Salom, Momo Havo. Qanday ajablanib. 146 00:09:31,926 --> 00:09:33,552 - [Havo] Oh. Xo'sh, salom. - [eshik yopiladi] 147 00:09:33,553 --> 00:09:36,888 Men faqat mahallada edim va tushundim Men kelaman va sizlarni ko'raman. 148 00:09:36,889 --> 00:09:38,140 [Oliver] Nega? Markning derazasidan uchib ketish 149 00:09:38,141 --> 00:09:39,641 Agar qaytib kelsangiz va ... 150 00:09:39,642 --> 00:09:40,810 - [thud] - Voy! 151 00:09:41,894 --> 00:09:43,145 Momo Havo! 152 00:09:43,146 --> 00:09:45,105 Biz bilan nonushta qilishni xohlaysizmi? 153 00:09:45,106 --> 00:09:49,151 Xo'sh, men xohlardim. So'raganingiz uchun rahmat. 154 00:09:49,152 --> 00:09:50,944 Arzimaydi. Kresloni torting. 155 00:09:50,945 --> 00:09:53,864 Men Oliverga qo'shimcha joy qo'ygan edim, har holda. 156 00:09:53,865 --> 00:09:54,906 Oh. 157 00:09:54,907 --> 00:09:59,746 Menga omad kulib boqdi. 158 00:10:02,832 --> 00:10:05,459 [Mark esnadi] 159 00:10:05,460 --> 00:10:08,337 Shunday qilib, Mark, oldingizmi? yaxshi tungi uyqu? 160 00:10:08,338 --> 00:10:09,379 Men, uh... 161 00:10:09,380 --> 00:10:11,173 Mark uxlamadi. 162 00:10:11,174 --> 00:10:12,591 U bilan Momo Havo uxlab qolishgan. 163 00:10:12,592 --> 00:10:14,551 - Oliver, nima bo'ldi? - [Oliver] Voy! 164 00:10:14,552 --> 00:10:16,178 Meni tepishni bas qiling. 165 00:10:16,179 --> 00:10:18,805 Ular o'ynab juda ko'p shovqin qilishdi va meni uyg'otdi. 166 00:10:18,806 --> 00:10:21,099 Biz kino ko'rdik. 167 00:10:21,100 --> 00:10:23,310 - Bunchalik baland ovozda bo'lishini bilmagandim. - [thud] 168 00:10:23,311 --> 00:10:25,312 Voy! Oliver! 169 00:10:25,313 --> 00:10:28,357 - [Oliver] Voy. - [Havo] Bu kreplar ajoyib, Missis Greyson. 170 00:10:28,358 --> 00:10:31,777 Ular ayranmi? Ular juda yumshoq, yumshoq va engil. 171 00:10:31,778 --> 00:10:34,738 Men bir marta ko'k krep tayyorlashga harakat qildim, lekin menda juda ko'p ko'k bor edi 172 00:10:34,739 --> 00:10:36,490 - va keyin xamir juda nam edi, - [tepish davom etmoqda] - [bolalar xirillashda davom etishadi] 173 00:10:36,491 --> 00:10:38,450 va keyin ko'k hatto shirin emas edi. 174 00:10:38,451 --> 00:10:39,743 Ehtimol, bu yilning noto'g'ri vaqti edi. 175 00:10:39,744 --> 00:10:42,621 Men, albatta, shunday bo'lgan deb o'ylayman yilning noto'g'ri vaqti. Ha. 176 00:10:42,622 --> 00:10:45,290 Mayli, davom eting. 177 00:10:45,291 --> 00:10:48,668 Onam, bu qancha turadi kvartirani ijaraga olish uchunmi? 178 00:10:48,669 --> 00:10:52,589 [kuladi] Qachondan beri ko'chmas mulkka qiziqasizmi? 179 00:10:52,590 --> 00:10:56,676 E-Havva va men... biz gaplashayotgan edik. 180 00:10:56,677 --> 00:10:59,054 Angstrom bilan sodir bo'lgan voqeadan keyin, 181 00:10:59,055 --> 00:11:00,806 balki... 182 00:11:00,807 --> 00:11:03,809 yaxshiroq agar biz o'z joyimizni baham ko'rsak. 183 00:11:03,810 --> 00:11:05,936 Oh. 184 00:11:05,937 --> 00:11:08,397 Va endi siz Polni ko'ryapsiz. 185 00:11:08,398 --> 00:11:12,150 Bilasizmi, ehtimol sizga ko'proq yoqadi agar men ikkalangizga ham kirmasam 186 00:11:12,151 --> 00:11:13,985 katta janjaldan uyga kelganimda. 187 00:11:13,986 --> 00:11:16,863 [keskin nafas chiqaradi] Ikkalangiz ham kattalarsiz, 188 00:11:16,864 --> 00:11:19,616 va o'z tanlovingizni qilish uchun bepul. 189 00:11:19,617 --> 00:11:22,994 Ammo men sizning yoningizda bo'lishingizni yaxshi ko'raman. 190 00:11:22,995 --> 00:11:26,790 Bilaman, onam. Menga ham yoqadi, lekin... 191 00:11:26,791 --> 00:11:29,043 uyda abadiy yashay olmaydi. 192 00:11:30,503 --> 00:11:33,380 Ammo keyin kim men bilan birga bo'ladi? 193 00:11:33,381 --> 00:11:37,217 Hey, men emasman - men emasman abadiy ketish, Oliver. 194 00:11:37,218 --> 00:11:40,138 Men besh soniya parvozda bo'laman. 195 00:11:48,563 --> 00:11:52,399 Ko'chib ketishni o'stirganingizda, Men buni shunchaki gap deb o'yladim. 196 00:11:52,400 --> 00:11:54,860 Lekin siz haqiqatan ham jiddiysiz, a? 197 00:11:54,861 --> 00:11:56,528 O'zimizning joyimiz bo'lsa edi, 198 00:11:56,529 --> 00:11:59,114 Biz shunchaki birga bo'lishimiz mumkin edi, bilasizmi? 199 00:11:59,115 --> 00:12:01,450 Voyaga etgan juftlik kabi bu narsada kim bor. 200 00:12:01,451 --> 00:12:03,034 [nozik musiqa ijro etilmoqda] 201 00:12:03,035 --> 00:12:05,912 Ya'ni, agar xohlasangiz. 202 00:12:05,913 --> 00:12:09,583 Hech narsa meni baxtli qila olmaydi o'z kvartiramizda uyg'onishdan ko'ra 203 00:12:09,584 --> 00:12:12,086 sening chiroyli, oqayotgan yuzingga. 204 00:12:13,254 --> 00:12:15,339 Kutib turing, men oqmayapman. Men shundaymi? 205 00:12:17,175 --> 00:12:18,925 Lekin siz bormisiz? 206 00:12:18,926 --> 00:12:20,678 [kuladi] Men kirdim. 207 00:12:29,687 --> 00:12:33,190 [ho'rsinib] Endi biz faqat aniqlab olishimiz kerak buni qanday qilish kerak. 208 00:12:33,191 --> 00:12:35,650 Mm. Siz allaqachon daraxt uyini yaratdingiz. 209 00:12:35,651 --> 00:12:37,861 Bizni shunchaki salqin joy qilib qo'ysangiz bo'ladi bu erda shaharda. 210 00:12:37,862 --> 00:12:41,573 Va uni qaerga qo'ying - parkning o'rtasiga? 211 00:12:41,574 --> 00:12:44,618 Shaharda rayonlashtirish qonunlari mavjud bunday narsalar uchun. 212 00:12:44,619 --> 00:12:47,496 Oh, to'g'ri. Xo'sh, 213 00:12:47,497 --> 00:12:51,292 balki yarim kunlik ish qidirishim mumkin yoki biror narsa. 214 00:12:54,504 --> 00:12:56,421 [noaniq radio suhbat] 215 00:12:56,422 --> 00:12:59,132 [Havva] Men muammolarni bilaman sizning qamoqxona yuzlaringiz. 216 00:12:59,133 --> 00:13:03,011 O'tgan yili Paytonda beshta tartibsizlik bo'lgan, uchta qochish 217 00:13:03,012 --> 00:13:05,805 va juda ko'p sinish urinishlari hisoblash. 218 00:13:05,806 --> 00:13:09,601 Sizga qanday yordam bera olaman, Uilkins xonim? 219 00:13:09,602 --> 00:13:11,603 Men tushundim. 220 00:13:11,604 --> 00:13:13,730 Siz haddan tashqari to'lib ketishdan azob chekasiz, 221 00:13:13,731 --> 00:13:17,067 GDA tomonidan jinoiy sekin javob favqulodda vaziyatlarda, 222 00:13:17,068 --> 00:13:19,194 va jiddiy moliyaviy etishmovchilik. 223 00:13:19,195 --> 00:13:21,363 Bularning hech biri sizning aybingiz emas. 224 00:13:21,364 --> 00:13:24,533 Men sizga yechim taklif qilish uchun keldim. 225 00:13:24,534 --> 00:13:26,451 Davom et. 226 00:13:26,452 --> 00:13:29,704 Savdoda super qahramon. 227 00:13:29,705 --> 00:13:34,376 Mavjud va ishlov berishga tayyor har qanday va barcha supervillain bilan bog'liq muammolar. 228 00:13:34,377 --> 00:13:36,586 U ucha oladi, kuchli kuchga ega 229 00:13:36,587 --> 00:13:38,463 va u deyarli daxlsizdir. 230 00:13:38,464 --> 00:13:41,633 Darhaqiqat, u bu erda bir parchalanishni to'xtatdi yaqinda emas 231 00:13:41,634 --> 00:13:44,553 minimal zarar va nol qurbonlar bilan. 232 00:13:44,554 --> 00:13:47,138 Tasavvur qiling-a, shunday kalibrli odam bor 233 00:13:47,139 --> 00:13:50,058 24/7, bir matn masofada. 234 00:13:50,059 --> 00:13:53,395 Siz yana qaysi kompaniyadasiz? 235 00:13:53,396 --> 00:13:55,021 19 yoshga o'xshaysiz. 236 00:13:55,022 --> 00:13:58,441 Men xususiy xavfsizlik firmasining egasiman. Bizni chaqirishadi... 237 00:13:58,442 --> 00:14:01,988 {\an8}[hayajonli musiqa ijro] 238 00:14:03,447 --> 00:14:04,740 [Eve] ...Inc. 239 00:14:13,457 --> 00:14:15,167 Uh, birinchi qo'ng'iroq bepul. 240 00:14:17,837 --> 00:14:19,713 Siz muvaffaqiyatsiz! 241 00:14:19,714 --> 00:14:22,465 Siz mendan Multi-Paulni sindirishimni so'ragansiz qamoqdan chiqib, 242 00:14:22,466 --> 00:14:25,302 va hurmatdan, Men buni amalga oshirish uchun jamoa yolladim. 243 00:14:25,303 --> 00:14:27,721 Ammo ish chetga surildi. 244 00:14:27,722 --> 00:14:30,181 Keyin yana urinib ko'ring. 245 00:14:30,182 --> 00:14:32,685 [tomoq tozalaydi] Yo'q. 246 00:14:34,103 --> 00:14:36,730 Yoki hech bo'lmaganda hozir emas. 247 00:14:36,731 --> 00:14:38,940 Haddan tashqari issiqlik bor. 248 00:14:38,941 --> 00:14:41,401 Ularda hali ham bor teleportga qarshi maydon yuqoriga 249 00:14:41,402 --> 00:14:43,862 va mening manbalarim aytadi qamoqxona shunchaki super qahramonni yolladi 250 00:14:43,863 --> 00:14:45,780 ularning yangi qo'riqchi iti sifatida. 251 00:14:45,781 --> 00:14:49,200 Mening qotilimni qaytarishning yo'lini toping. 252 00:14:49,201 --> 00:14:52,495 24 soatingiz bor. 253 00:14:52,496 --> 00:14:55,248 Va agar qilmasam? 254 00:14:55,249 --> 00:14:57,542 Men kichkina Fionani eshitaman 255 00:14:57,543 --> 00:14:59,794 juda tadbirkorga aylanish. 256 00:14:59,795 --> 00:15:01,881 [mash'um musiqa o'ynaydi] 257 00:15:02,882 --> 00:15:03,840 [lift qo'ng'irog'i] 258 00:15:03,841 --> 00:15:05,675 [hansirash] 259 00:15:05,676 --> 00:15:07,762 [xirillab] 260 00:15:10,222 --> 00:15:12,807 Nessa, Fiona qayerda? 261 00:15:12,808 --> 00:15:15,894 Rodrigo uni bir soat oldin haydab ketdi. 262 00:15:15,895 --> 00:15:17,687 Men senga nima dedim? 263 00:15:17,688 --> 00:15:20,899 Sharqiy tomonda kengayish to'g'ri harakat edi. 264 00:15:20,900 --> 00:15:23,777 - Fiona! - [eshik ochiladi] - Dadasi? 265 00:15:23,778 --> 00:15:24,987 [ikkovi xo'rsinib] 266 00:15:27,573 --> 00:15:31,201 Oh, shirin narsa. Bugun maktab qanday o'tdi? 267 00:15:31,202 --> 00:15:32,577 Hammasi yaxshimi? 268 00:15:32,578 --> 00:15:36,247 Maktab ajoyib edi. Bizda matematikadan viktorina bor edi va men A ball oldim. 269 00:15:36,248 --> 00:15:38,500 Va men barcha kukilarimni sotdim. 270 00:15:38,501 --> 00:15:40,252 Bu mening qizim. 271 00:15:41,462 --> 00:15:43,880 Og'zi metall bo'lgan kichkina chol ularni sotib oldim. 272 00:15:43,881 --> 00:15:46,675 [dramatik musiqa ijro etiladi] 273 00:15:46,676 --> 00:15:50,512 Siz uyda onangiz bilan qolasiz Men sizga boshqacha aytgunimcha. Tushundim? 274 00:15:50,513 --> 00:15:53,223 Men muammoga duch keldimmi? 275 00:15:53,224 --> 00:15:56,017 Yo'q, bolam, bu shunchaki biznes. 276 00:15:56,018 --> 00:15:57,477 Azizim, nima bo'lyapti? 277 00:15:57,478 --> 00:15:59,562 [xirillab] 278 00:15:59,563 --> 00:16:00,980 [Mark kuladi] 279 00:16:00,981 --> 00:16:03,441 Men hatto bilmayman elektron pochtamni qanday sozlash kerak, 280 00:16:03,442 --> 00:16:06,361 va siz butun biznesni yaratdingiz. 281 00:16:06,362 --> 00:16:08,571 - Siz aql bovar qilmaydigansiz. - [masxara qiladi] 282 00:16:08,572 --> 00:16:11,616 Birinchi maoshimizni olganimizdan keyin rahmat. 283 00:16:11,617 --> 00:16:14,619 Va darslarimni tugatganimdan keyin, Men u erda siz bilan birga bo'laman. 284 00:16:14,620 --> 00:16:18,748 Bundan tashqari, elektron pochta ... unchalik qiyin emas. 285 00:16:18,749 --> 00:16:20,375 - [eshikni urib] - [Debbi] Mark? 286 00:16:20,376 --> 00:16:22,669 - [ikkisi ingrab] - Mark, uyg'on. 287 00:16:22,670 --> 00:16:26,006 [xirillash, nafas olish] 288 00:16:27,049 --> 00:16:28,466 Nima bo'ldi, onam? 289 00:16:28,467 --> 00:16:30,427 Men shunchaki... Hmm? 290 00:16:30,428 --> 00:16:32,596 Oliver ketdi. 291 00:16:34,306 --> 00:16:36,391 Agar Liu Multi-Paulni juda xohlasa, 292 00:16:36,392 --> 00:16:38,143 nega uni o'zi olib ketmaydi? 293 00:16:38,144 --> 00:16:41,896 Ha, u Polni qaytarishni xohlaydi, lekin bu haqida ko'proq. 294 00:16:41,897 --> 00:16:44,149 U ham ko'ryapti Agar siz to'p o'ynamoqchi bo'lsangiz 295 00:16:44,150 --> 00:16:45,734 Buyurtma bilan yoki yo'q. 296 00:16:45,735 --> 00:16:49,112 Agar siz yaxshi bola bo'lsangiz va sizga aytilgandek qiling. 297 00:16:49,113 --> 00:16:50,530 U chiziqni kesib o'tdi. 298 00:16:50,531 --> 00:16:54,617 Boss, uh... Buyurtma bilan hech qanday chiziq yo'q. 299 00:16:54,618 --> 00:16:57,370 Sizningcha, Multi-Paul ularning yagona qotilimi? 300 00:16:57,371 --> 00:17:01,291 Jahannam, Liuga qarshi chiqqan oxirgi yigit yeyildi. 301 00:17:01,292 --> 00:17:03,669 Ajdaho bo'lakdek chiqdi. 302 00:17:04,670 --> 00:17:07,839 Mashinaning boshiga o'xshagan eshak qanday edi u yashagancha omon qoladimi? 303 00:17:07,840 --> 00:17:11,259 Xoh ishoning, xoh ishonmang, u jim bo'lishi mumkin kerak bo'lganda. 304 00:17:11,260 --> 00:17:14,387 Lekin u har doim Lyuning o'rindig'iga burilish qilar edi. 305 00:17:14,388 --> 00:17:17,348 Ordenni o'zi boshqarishni xohlagan. [kuladi] 306 00:17:17,349 --> 00:17:19,894 O'yin yo'q bundan ham xavfliroq. 307 00:17:25,274 --> 00:17:26,775 Agar kimdir uni olib ketsa-chi? 308 00:17:26,776 --> 00:17:28,777 Bizga josuslik qilgan kimsa bo'lishi mumkin. 309 00:17:28,778 --> 00:17:30,237 Biz buni hali bilmaymiz. 310 00:17:31,238 --> 00:17:33,740 [Mark xo'rsinib] Balki Robot yordam berishi mumkinmi? 311 00:17:33,741 --> 00:17:37,410 Men Sesilga qo'ng'iroq qilishim kerakmi? Uning hamma joyda kameralari bor. 312 00:17:37,411 --> 00:17:38,746 Anavi yerda. 313 00:17:40,790 --> 00:17:42,416 - Keling, tekshirib ko'ramiz. - Kutib turing. 314 00:17:47,755 --> 00:17:50,633 [keskin nafas chiqaradi] 315 00:17:52,635 --> 00:17:53,594 [qichqiradi] 316 00:17:56,555 --> 00:17:59,098 Bu adolatdan emas. Siz uchishingiz mumkin. 317 00:17:59,099 --> 00:18:01,643 Siz buni qilishingiz kerak kuchlaringizni ishlatmasdan. 318 00:18:01,644 --> 00:18:04,145 Yaxshi, yaxshi, uchish yo'q. 319 00:18:04,146 --> 00:18:05,980 Va'da. 320 00:18:05,981 --> 00:18:07,315 [Mark ming‘irlaydi] 321 00:18:07,316 --> 00:18:09,526 Siz buni qila olasiz. Qani, Oliver. 322 00:18:09,527 --> 00:18:11,069 Qani, buni tushunding. 323 00:18:11,070 --> 00:18:12,571 Tayyormisiz? [xirillab] 324 00:18:13,697 --> 00:18:15,031 - Aah! - [Havo nafas oladi] 325 00:18:15,032 --> 00:18:16,908 Uh... 326 00:18:16,909 --> 00:18:18,660 Oh! [kuladi] 327 00:18:18,661 --> 00:18:20,662 Yaxshimisiz? 328 00:18:20,663 --> 00:18:24,457 Bu qiyin edi. Lekin men buni deyarli bajardim. 329 00:18:24,458 --> 00:18:26,000 Men buni yana qilaman. 330 00:18:26,001 --> 00:18:28,545 [qiz] Siz buni qila olasiz. 331 00:18:28,546 --> 00:18:30,923 Siz oldinga ko'proq egishingiz kerak. [hasillab] 332 00:18:36,428 --> 00:18:39,722 [bola] Dadam meni o'ldiradi agar u meni yana yashirincha chiqib ketayotganimda tutsa. 333 00:18:39,723 --> 00:18:41,307 [Oliver] Onam ham shunday qiladi. 334 00:18:41,308 --> 00:18:43,852 - [bola] Buni tushundingiz, Oliver. Qo'ysangchi; qani endi. - [qiz] Oldinga egilib. 335 00:18:43,853 --> 00:18:46,604 - [maylik kulib] U do'stlar orttirdi. - [bolalar kulishadi] 336 00:18:46,605 --> 00:18:48,690 Oddiy do'stlar kabi. 337 00:18:48,691 --> 00:18:51,109 Va ular shunchaki... o'ynashmoqda. 338 00:18:51,110 --> 00:18:53,903 Albatta, u do'stlar orttirdi, Mark. U bola. 339 00:18:53,904 --> 00:18:56,406 Bu juda yomon Buning uchun u yashirincha chiqib ketishi kerak edi. 340 00:18:56,407 --> 00:18:57,907 [o'smir bola] Uring, qisqichbaqalar. 341 00:18:57,908 --> 00:18:59,535 Uyqu vaqtingiz o‘tib ketdi. 342 00:19:00,578 --> 00:19:02,912 Nuh-uh. Biz birinchi bo'lib shu yerda edik. 343 00:19:02,913 --> 00:19:05,290 [masxara qiladi, taqlid qiladi] "Biz birinchi bo'lib shu yerda edik." 344 00:19:05,291 --> 00:19:07,750 Duh. Nega sen binafshasan? 345 00:19:07,751 --> 00:19:12,297 Qani ketdik. Men-baribir charchayapman. 346 00:19:12,298 --> 00:19:14,716 Biz ketmaymiz. Siz ketasiz. 347 00:19:14,717 --> 00:19:15,758 Oh! 348 00:19:15,759 --> 00:19:16,843 [ikkovi kulib] 349 00:19:16,844 --> 00:19:19,929 Men aytdim... yo'qol! 350 00:19:19,930 --> 00:19:23,057 [2-o'smir bola] Oh, ehtiyot bo'ling ... u jahli chiqmoqda. 351 00:19:23,058 --> 00:19:26,769 - [ingrab] - Oliver o'ziga g'amxo'rlik qila oladi. 352 00:19:26,770 --> 00:19:28,814 [Mark] Men u emas, balki tashvishlanaman. 353 00:19:29,815 --> 00:19:33,401 [masxara] Xo'sh, nima qilasan, qisqichbaqalar? 354 00:19:33,402 --> 00:19:34,694 Ha? 355 00:19:34,695 --> 00:19:36,697 [hayajonli musiqa ijro] 356 00:19:37,740 --> 00:19:38,699 [yorilish] 357 00:19:39,992 --> 00:19:41,993 - Aah! - Ha? 358 00:19:41,994 --> 00:19:44,495 - Voy! - Ha? Nima bo'ldi? 359 00:19:44,496 --> 00:19:47,248 - [nafas chiqaradi] - [kuladi] 360 00:19:47,249 --> 00:19:50,210 - [bolalar kuladi] - Uning qudrati bor. 361 00:19:51,211 --> 00:19:53,129 Bu ajoyib edi. 362 00:19:53,130 --> 00:19:55,591 [Momo Havo] U yaxshi bola, Mark. 363 00:19:58,010 --> 00:20:01,471 [Televizor orqali bakalavr] Rostini aytsam, Bred mening radarimda emas edi, 364 00:20:01,472 --> 00:20:05,350 lekin oxirgi sanadan keyin u mendan butunlay o'sgan. 365 00:20:05,351 --> 00:20:08,687 - [taqillaydi] - Va u yaxshi o'pish-- 366 00:20:10,105 --> 00:20:12,483 [♪ Bombay plyajining tiklanishi: "Menga kerak bo'lgan narsa"] 367 00:20:23,911 --> 00:20:25,620 [pan xirillaydi] 368 00:20:25,621 --> 00:20:28,499 ♪ Men qo'yib yubormayman ♪ 369 00:20:29,500 --> 00:20:33,836 ♪ Iltimos, bolam, iltimos, bolam, iltimos... 370 00:20:33,837 --> 00:20:36,464 Oh! Salom, Rae. [kuladi] 371 00:20:36,465 --> 00:20:39,050 Oh, o'z vaqtida. 372 00:20:39,051 --> 00:20:42,637 - Yarim tun bo'ldi. - Ha, bilaman. 373 00:20:42,638 --> 00:20:46,474 Ah. Bu meni oldi men o'ylaganimdan bir oz ko'proq. 374 00:20:46,475 --> 00:20:49,769 Kresloni torting. Men sizga kechki ovqat tayyorlayman. 375 00:20:49,770 --> 00:20:52,563 yig'ildim. Lekin nega? 376 00:20:52,564 --> 00:20:56,484 Oh. Chunki siz - dedingiz bu siz qilmoqchi bo'lgan narsa edi. 377 00:20:56,485 --> 00:20:59,362 Bilasizmi, oddiy kechki ovqat. Shunday qilib... 378 00:20:59,363 --> 00:21:01,448 ta-da! 379 00:21:03,701 --> 00:21:05,535 Siz ovqat pishirmaganingizni aytdingiz deb o'yladim. 380 00:21:05,536 --> 00:21:08,204 [Reks] Oh, men ham shunday deb o'yladim. Ammo bularning barchasiga qarang. 381 00:21:08,205 --> 00:21:11,625 Rostini aytsam, men ham siz kabi hayronman. Oh! 382 00:21:12,918 --> 00:21:14,294 Oh-ho. 383 00:21:15,295 --> 00:21:18,214 To'liq ma'lumot: bu ovqatlanish to'plamidan. 384 00:21:18,215 --> 00:21:21,051 Men qila olaman Men xohlaganimda ko'rsatmalarga rioya qiling. 385 00:21:22,052 --> 00:21:24,345 Haqiqatdan ham mazali hid keladi. 386 00:21:24,346 --> 00:21:27,224 {\an8}Oh! Men deyarli unutdim. 387 00:21:28,767 --> 00:21:30,476 Siz buni ovqat to'plamidan olmadingiz. 388 00:21:30,477 --> 00:21:32,645 Xop. Xo'sh, esda tuting O'lmas bizga aytganida 389 00:21:32,646 --> 00:21:36,065 "bizning narsalarimizni tortib olish" va Guardians qarorgohidan chiqib ketasizmi? 390 00:21:36,066 --> 00:21:39,777 Men uning ba'zi narsalarni ham qo'lga olgan bo'lishim mumkin. 391 00:21:39,778 --> 00:21:42,405 Xususan, bir necha shisha... 392 00:21:42,406 --> 00:21:44,198 chateau-- ooh-- 393 00:21:44,199 --> 00:21:46,993 nimadir - nimadir Men qanday talaffuz qilishni bilmayman. 394 00:21:46,994 --> 00:21:50,788 - Bir necha shisha o'g'irladingiz demoqchisiz. - Oh, kartoshka, "kartoshka". 395 00:21:50,789 --> 00:21:53,332 Men buni yillar davomida qilyapman va u hech qachon sezmagan. 396 00:21:53,333 --> 00:21:55,418 Bundan tashqari, bunday sharob isrof bo'ladi 397 00:21:55,419 --> 00:21:58,588 tabassum qilmagan yigitga 10 000 yil ichida. 398 00:21:58,589 --> 00:22:01,049 1762? 399 00:22:01,050 --> 00:22:02,800 Shunday yaxshi yil. 400 00:22:02,801 --> 00:22:05,136 Bilasizmi, davolab bo'lmaydigan kasalliklardan tashqari 401 00:22:05,137 --> 00:22:08,766 va tishlarning parchalanishi va odamlar hech qachon dush olishmaydi ... 402 00:22:10,517 --> 00:22:12,603 - Salom. - Salom. 403 00:22:13,896 --> 00:22:15,438 [yo'tal] Oh. 404 00:22:15,439 --> 00:22:17,356 Demak, bu dahshatli. 405 00:22:17,357 --> 00:22:20,819 - Oh, juda yomon. Oh. - Tezroq, bir narsa ye. 406 00:22:21,820 --> 00:22:24,405 - Mmm. - Ah. 407 00:22:24,406 --> 00:22:26,532 [kuladi] 408 00:22:26,533 --> 00:22:29,243 - ♪ Men bu bilan baraka olishim mumkin edi... - Mm... 409 00:22:29,244 --> 00:22:31,204 Mmm. 410 00:22:31,205 --> 00:22:33,289 Bilasizmi, bularning hech biri... 411 00:22:33,290 --> 00:22:36,793 bularning hech biri normal emas, to'g'rimi? 412 00:22:36,794 --> 00:22:39,505 (sekin ingrab) Ha. 413 00:22:40,798 --> 00:22:43,049 Lekin bu hali ham yaxshi. 414 00:22:43,050 --> 00:22:44,593 Rahmat. 415 00:22:46,720 --> 00:22:49,973 ♪ Men bilaman ♪ 416 00:22:51,600 --> 00:22:54,060 ♪ Siz menga kerak bo'lgan narsasiz ♪ 417 00:22:54,061 --> 00:22:55,645 [kuladi] 418 00:22:55,646 --> 00:22:57,523 ♪ Hayotimda ♪ ♪ 419 00:22:58,524 --> 00:23:00,359 [qushlar qo'shig'i] 420 00:23:04,863 --> 00:23:08,074 Mahkumning ismi va raqami ko'rish uchun shu yerdasiz. 421 00:23:08,075 --> 00:23:09,368 [Daddaladi] Janob. 422 00:23:16,875 --> 00:23:18,543 [Mashina rahbari] Xo'sh, yaxshi, yaxshi, 423 00:23:18,544 --> 00:23:21,295 kimligini qarang. 424 00:23:21,296 --> 00:23:23,965 Mening shaxsiy Yahudo. 425 00:23:23,966 --> 00:23:26,260 [g'ichirlash, yo'tal] 426 00:23:27,302 --> 00:23:30,012 Mashina boshi. Siz unchalik issiq emassiz. 427 00:23:30,013 --> 00:23:32,181 Siz ham juda issiq ko'rinmang. 428 00:23:32,182 --> 00:23:34,016 [Mashina rahbari] Siz o'ylaysiz bu joy hamma narsani biladi 429 00:23:34,017 --> 00:23:37,687 bir qismini saqlash haqida men kabi sifatli mashinalarmi? 430 00:23:37,688 --> 00:23:39,856 Men bunga yordam bera olardim. 431 00:23:39,857 --> 00:23:41,440 [Mashina rahbari taqlid qiladi] Men qila olaman bunda yordam bering. 432 00:23:41,441 --> 00:23:44,152 Bokni kesib tashlang, miyalar uchun toshlar, va nuqtaga o'ting. 433 00:23:44,153 --> 00:23:46,028 Men kompyuter darslarini sog'indim. 434 00:23:46,029 --> 00:23:47,947 Yana qanday qilib Microsoft Word-ni o'rganaman 435 00:23:47,948 --> 00:23:50,284 va la'nati idorada ish topasizmi? 436 00:23:51,910 --> 00:23:53,119 Oh. 437 00:23:53,120 --> 00:23:55,454 Oh, tushunaman. Bu nihoyat sodir bo'ldi. 438 00:23:55,455 --> 00:23:57,665 Siz tashrif buyurdingiz metall tishli keksa yigitdan 439 00:23:57,666 --> 00:23:59,542 va Nebraska kattaligidagi tansoqchi. 440 00:23:59,543 --> 00:24:01,879 Faqat ular Nebraskadan emas. 441 00:24:02,921 --> 00:24:04,130 Ha. 442 00:24:04,131 --> 00:24:06,007 [Mashina rahbari] Oh, kechirasiz. 443 00:24:06,008 --> 00:24:08,926 Isotop sizga Buyurtma haqida gapirmadimi? 444 00:24:08,927 --> 00:24:11,554 Qachonki siz ikki ahmoqsiz meni orqamdan pichoqladimi? 445 00:24:11,555 --> 00:24:14,307 Agar sudralib chiqsangiz ham bosh barmog'im ostidan, 446 00:24:14,308 --> 00:24:17,268 har doim kattaroq bosh barmog'i bormi? 447 00:24:17,269 --> 00:24:20,188 Xo'sh, haqiqatga xush kelibsiz, muchacho. 448 00:24:20,189 --> 00:24:21,689 [kuladi] 449 00:24:21,690 --> 00:24:24,650 Umid qilamanki, janob Liu o‘sha ulkan ilonga aylanadi 450 00:24:24,651 --> 00:24:26,694 va sizni kechki ovqatga yeydi! 451 00:24:26,695 --> 00:24:28,654 U shunday qiladi. Men jiddiy gapirdim. Bir marta ko'rganman. 452 00:24:28,655 --> 00:24:31,115 - Bu ajoyib edi! - Bajardingmi? 453 00:24:31,116 --> 00:24:33,451 [Mashina rahbari] Yo'q, lekin siz shundaysiz Agar tiz cho'kmasangiz, 454 00:24:33,452 --> 00:24:34,911 juda, juda afsusdaman, ayt, 455 00:24:34,912 --> 00:24:38,164 va Liu nima desa, shuni qiling. 456 00:24:38,165 --> 00:24:41,168 U mendan Multi-Paulni sindirishimni xohlaydi. 457 00:24:42,211 --> 00:24:45,755 [Mashina rahbari] Ha, ishonamanki, u shunday qiladi. Kichkina qotillik mashinasini sog'indim. 458 00:24:45,756 --> 00:24:49,467 Ammo agar men biror narsani o'tkazib yubormasam, siz buni qilmagansiz. 459 00:24:49,468 --> 00:24:52,887 Menga issiqlik kerak emas. Endi yengilmas qamoqxonani qo‘riqlaydi. 460 00:24:52,888 --> 00:24:56,015 [Mashina boshi] Aw. Sizning eski super do'stingiz hali ham sizni xafa qiladimi? 461 00:24:56,016 --> 00:24:58,351 mening ulkan kosmik mushukimdan keyin yuzini o'zgartirdimi? 462 00:24:58,352 --> 00:25:00,811 [kuladi] O'g'lim, bu yaxshi vaqt edi. 463 00:25:00,812 --> 00:25:03,564 Men sizni deyarli kechirmoqchiman faqat o'sha daqiqa uchun. 464 00:25:03,565 --> 00:25:06,108 Lekin tushunarli bo'lsam, men buni qilmayman. 465 00:25:06,109 --> 00:25:09,279 Men hali ham bir oz asabiylashyapman hamma narsa qanday tushib ketgani haqida. 466 00:25:10,781 --> 00:25:14,909 Liu ham qizimga tahdid qildi. Va bu chiziqni kesib o'tdi. 467 00:25:14,910 --> 00:25:18,663 [Mashina rahbari] Oh, kechirasiz. U chiziqni kesib o'tdimi? 468 00:25:18,664 --> 00:25:20,998 Siz uni HRga xabar berganingiz ma'qul. 469 00:25:20,999 --> 00:25:23,501 Buyurtma bu narsalarni juda jiddiy qabul qiladi. 470 00:25:23,502 --> 00:25:25,336 Sizda ikkita variant bor, do'stim. 471 00:25:25,337 --> 00:25:26,879 Birinchisi, siz yo'l topasiz 472 00:25:26,880 --> 00:25:29,507 Liuning qattiqqo'l do'stini olish uchun noaniq. 473 00:25:29,508 --> 00:25:32,176 Yoki ikkita, siz va sizning qadrli kichik oila 474 00:25:32,177 --> 00:25:34,720 ajdaho chou. Bo'ldi shu. 475 00:25:34,721 --> 00:25:38,015 Ana xolos. Tanlovni allaqachon qiling. 476 00:25:38,016 --> 00:25:41,269 [ho'rsinib] Sizda bu ajoyib bosh bor 477 00:25:41,270 --> 00:25:44,647 hammasi tranzistorlar bilan o'ralgan va boshqa kompyuter bema'niliklari, 478 00:25:44,648 --> 00:25:47,942 va siz hali ham meni adolatli deb o'ylaysiz ko'chadan qo'g'irchoqmi? 479 00:25:47,943 --> 00:25:49,860 Men seni shunday tushirdim. 480 00:25:49,861 --> 00:25:51,904 [shubhali musiqa ijro etiladi] 481 00:25:51,905 --> 00:25:55,616 [Mashina rahbari] Aytganimdek... [yo'tal] 482 00:25:55,617 --> 00:25:59,037 ular qanday saqlashni bilishmaydi bu yerda menga o'xshagan yigit. 483 00:26:01,039 --> 00:26:03,749 [Debbi] Va uning... do'stlari-- 484 00:26:03,750 --> 00:26:06,627 Bilasizmi, ular uni masxara qilishmagan. 485 00:26:06,628 --> 00:26:08,212 binafsha rangmi? 486 00:26:08,213 --> 00:26:10,631 Ularga ahamiyat bermaganga o‘xshaydi. 487 00:26:10,632 --> 00:26:12,883 Uning zavqlanganiga ishonchingiz komilmi? 488 00:26:12,884 --> 00:26:15,720 Ha, onam. Men o'yin-kulgi nima ekanligini bilaman. 489 00:26:15,721 --> 00:26:18,639 [O'rsinib] U hali ham shunday bo'lmasligi kerak yashirincha chiqib ketish. 490 00:26:18,640 --> 00:26:20,433 Agar bu bezorilar qaytib kelsa-chi? 491 00:26:20,434 --> 00:26:23,227 Oliver ularga zarar yetkazmadi. U haqiqatan ham yaxshi edi. 492 00:26:23,228 --> 00:26:24,646 Men u bilan faxrlanaman. 493 00:26:25,981 --> 00:26:28,357 Men unga siz kabi ergasholmayman, Mark. 494 00:26:28,358 --> 00:26:30,109 bilaman. 495 00:26:30,110 --> 00:26:32,320 Men u bilan gaplashaman kechasi boshqa chiqmaslik haqida. 496 00:26:32,321 --> 00:26:35,281 Lekin siz har doim menga yoki Momo Havoga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. 497 00:26:35,282 --> 00:26:38,576 Biz haqiqatan ham uni to'xtatmoqchimiz bolalikdanmi? 498 00:26:38,577 --> 00:26:40,704 [telefon tebranishi] 499 00:26:42,080 --> 00:26:43,914 Oh, jin! 500 00:26:43,915 --> 00:26:45,208 Kechirasiz. 501 00:26:46,209 --> 00:26:48,170 [dramatik musiqa ijro etiladi] 502 00:26:51,256 --> 00:26:52,591 [xirillab] 503 00:26:54,343 --> 00:26:56,177 [ikkovi qichqiradi] 504 00:26:56,178 --> 00:26:59,181 [Mark xirillab] 505 00:27:00,640 --> 00:27:03,851 Qamoqqa tushmoqchi bo'lsangiz, Bunda yordam berishdan xursandman. 506 00:27:03,852 --> 00:27:05,936 Voy. Titan. 507 00:27:05,937 --> 00:27:08,147 - [bo'g'imlari yorilib] - Men sizga hech qachon rahmat aytmaganman 508 00:27:08,148 --> 00:27:09,690 meni deyarli o'ldirishim uchun. 509 00:27:09,691 --> 00:27:12,444 [xirg'adi, xo'rsinadi] 510 00:27:14,946 --> 00:27:18,824 O'tgan safar oramizda nima bo'ldi shaxsiy narsa emas edi. 511 00:27:18,825 --> 00:27:20,659 Buni nazarda tutmagan siz uchun qo'pol olish uchun. 512 00:27:20,660 --> 00:27:22,661 [kuladi] Aql bovar qilmaydi. 513 00:27:22,662 --> 00:27:25,831 Siz meni ishlatdingiz, keyin o'limga qoldirdingiz. 514 00:27:25,832 --> 00:27:28,501 Men seni tirik qolish uchun jahannamdek kurashdim. 515 00:27:28,502 --> 00:27:30,294 Ammo Machine Head ketishi kerak edi. 516 00:27:30,295 --> 00:27:32,463 Menga baribir. Siz men bilan kelasiz ... 517 00:27:32,464 --> 00:27:34,757 - Gaplashishimiz kerak. - Biz, albatta, yo'q. 518 00:27:34,758 --> 00:27:36,842 Ko'p odamlar o'lishadi. 519 00:27:36,843 --> 00:27:39,595 Xop. Men yana bunga tushmayman. 520 00:27:39,596 --> 00:27:42,598 [masxara] Meni hozirgina bu yerga chiqdim deb o'ylaysiz, 521 00:27:42,599 --> 00:27:46,018 menga qo'l qo'ying agar bu hayot yoki o'lim bo'lmasa? 522 00:27:46,019 --> 00:27:48,313 Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 523 00:27:53,360 --> 00:27:56,445 Bu hali ham bema'nilik. 524 00:27:56,446 --> 00:27:58,697 - [bolalar kulishadi] - [hasillab] 525 00:27:58,698 --> 00:28:00,784 - [odamlar kuladi] - [noaniq suhbat] 526 00:28:02,494 --> 00:28:04,954 [Titan] Siz taniy olmaysiz endi bu mahalla. 527 00:28:04,955 --> 00:28:07,706 Sizni yoqtiradigan yigitlar emas hech qachon bu yerga tushgan, 528 00:28:07,707 --> 00:28:10,459 ilgari urush hududi bo'lgan bo'lsa ham Mashina boshi ostida. 529 00:28:10,460 --> 00:28:13,045 Endi qarang. Boshqa qotilliklar yo'q. 530 00:28:13,046 --> 00:28:14,380 - Boshqa jinoyat yo'q. - [Mark kuladi] 531 00:28:14,381 --> 00:28:17,341 Odamlar bu erda yashashdan qo'rqmaydilar. 532 00:28:17,342 --> 00:28:20,387 Siznikidan boshqa qotilliklar yoki jinoyatlar yo'q. 533 00:28:21,388 --> 00:28:23,222 Men ishlarni shunday boshqarmayapman. 534 00:28:23,223 --> 00:28:27,143 GDAdagi do'stlaringizdan so'rang Agar hozir bir yil avvalgidan yaxshiroq bo'lmasa. 535 00:28:27,144 --> 00:28:29,103 Ular endi mening do'stlarim emas. 536 00:28:29,104 --> 00:28:30,729 Huh. 537 00:28:30,730 --> 00:28:32,523 Buyurtma haqida eshitganmisiz? 538 00:28:32,524 --> 00:28:34,900 - Yoki janob Lyu? - Yo'q. 539 00:28:34,901 --> 00:28:37,153 Ular global jinoyat sindikati. 540 00:28:37,154 --> 00:28:38,988 Super quvvatli. 541 00:28:38,989 --> 00:28:41,740 U ularning rahbari va ajdahoga aylanishi mumkin. 542 00:28:41,741 --> 00:28:43,576 Katta ajdaho. 543 00:28:43,577 --> 00:28:45,494 [masxara] Ha, shundaymi? 544 00:28:45,495 --> 00:28:48,956 Men ular uchun ishlamayman. Ammo ular boshqacha fikrda. 545 00:28:48,957 --> 00:28:51,584 Va agar men buzilmasam Multi-Pol qamoqdan chiqdi 546 00:28:51,585 --> 00:28:55,337 ular meni o'ldirishadi va mening oilam va buni o'zlari qilish. 547 00:28:55,338 --> 00:28:59,341 Nima? Yo'q. Multi-Pol qotil. Men uni sindirishingga ruxsat bermayman. 548 00:28:59,342 --> 00:29:02,303 Bu yerda mas’ul qolishimni istaysiz. 549 00:29:02,304 --> 00:29:04,388 Borsam, o‘rniga birovni qo‘yishadi 550 00:29:04,389 --> 00:29:07,057 kimga befarq bo'lmaydi Buyurtmadan boshqa hamma narsa haqida. 551 00:29:07,058 --> 00:29:10,519 Va bularning barchasi orqaga qaytadi qanday bo'ldi, lekin bundan ham yomoni. 552 00:29:10,520 --> 00:29:12,063 [Qizlar noaniq suhbatlashmoqda] 553 00:29:13,482 --> 00:29:14,732 Ha. Yo'q. 554 00:29:14,733 --> 00:29:15,941 Biz buni qilmayapmiz. 555 00:29:15,942 --> 00:29:18,777 Sizni super qahramon deb o'yladim hayotni saqlab qolish haqida qayg‘urardi. 556 00:29:18,778 --> 00:29:22,239 Mendan boshlamang ham. Qani, men seni qamoqqa olib ketyapman. 557 00:29:22,240 --> 00:29:23,782 [Titan xirillaydi] 558 00:29:23,783 --> 00:29:24,951 [xo'rsinib] 559 00:29:27,412 --> 00:29:29,788 Qani, do'stim. Men ucha olaman. 560 00:29:29,789 --> 00:29:31,833 [zarbali musiqa ijro etilmoqda] 561 00:29:33,168 --> 00:29:34,793 [xirillab] 562 00:29:34,794 --> 00:29:36,879 Siz olmaysiz ... 563 00:29:36,880 --> 00:29:38,214 uzoqda. 564 00:29:38,215 --> 00:29:39,924 [xo'rsinib] 565 00:29:39,925 --> 00:29:42,176 Ha? 566 00:29:42,177 --> 00:29:46,056 - Sizga hammamiz bir xil ko'rinamiz, qahramon? - Uf. 567 00:29:49,851 --> 00:29:51,269 [Titan masxara qiladi] 568 00:29:58,068 --> 00:30:00,069 - Mark? - Nima? 569 00:30:00,070 --> 00:30:02,696 Siz ko'z pirpiratmagansiz besh daqiqa uchun. 570 00:30:02,697 --> 00:30:05,241 Sizda ikkinchi fikr bormi? kvartira haqida? 571 00:30:05,242 --> 00:30:08,203 Yo'q, yo'q, unday emas. 572 00:30:09,913 --> 00:30:12,748 Titan kamroq yomon bo'lishi mumkin Mashina boshi yoki undan ko'ra 573 00:30:12,749 --> 00:30:15,084 Buyurtma yoki ular nima deb atalsa, 574 00:30:15,085 --> 00:30:16,835 lekin yigit hali ham yomon. 575 00:30:16,836 --> 00:30:20,173 Va u bilan ishlash faqat sizni o'z darajasiga tortadi. 576 00:30:21,466 --> 00:30:23,093 Siz to'g'ri ish qildingiz. 577 00:30:26,930 --> 00:30:28,305 Vaqtingiz tugadi. 578 00:30:28,306 --> 00:30:29,932 Mening qotilim qayerda? 579 00:30:29,933 --> 00:30:31,267 Hali ham qamoqda. 580 00:30:31,268 --> 00:30:35,229 Mm. Men aniq kam baholadim 581 00:30:35,230 --> 00:30:36,939 sizning aqlingiz. 582 00:30:36,940 --> 00:30:38,857 Ko'pchilik buni qiladi. 583 00:30:38,858 --> 00:30:40,526 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 584 00:30:40,527 --> 00:30:43,654 Izotop, ikkalasini ham bir mil yuqoriga olib boring 585 00:30:43,655 --> 00:30:46,365 va ular o'z yo'llarini topishlariga imkon bering. 586 00:30:46,366 --> 00:30:49,118 - [voh] - Izotopmi? 587 00:30:49,119 --> 00:30:50,244 Ha? 588 00:30:50,245 --> 00:30:52,705 [Izotop] Kechirasiz, Titan. Shaxsiy hech narsa. 589 00:30:52,706 --> 00:30:54,874 Men nafas olishni yaxshi ko'raman. 590 00:30:55,959 --> 00:30:57,377 Boss. 591 00:31:05,343 --> 00:31:07,095 [ingrab] Jin! 592 00:31:11,558 --> 00:31:13,059 [bo'kirish] 593 00:31:15,729 --> 00:31:17,897 [xirillab] 594 00:31:19,399 --> 00:31:20,525 [xirillab] 595 00:31:24,279 --> 00:31:26,072 [xirillab] 596 00:31:32,495 --> 00:31:34,664 - Jin ursin, ajdaho. - [xitob qiladi] 597 00:31:35,915 --> 00:31:37,709 Aah! 598 00:31:40,754 --> 00:31:42,213 [thud] 599 00:31:44,633 --> 00:31:47,092 Va... R.I.P. Titan. 600 00:31:47,093 --> 00:31:50,012 U omon qolishi mumkin emas edi uning qobig'i bo'lmagan bunday tushish. 601 00:31:50,013 --> 00:31:52,890 - [bo'kiradi] - Aah! 602 00:31:52,891 --> 00:31:54,558 [hansirash] 603 00:31:54,559 --> 00:31:57,395 [Liu] Mening tanamni himoya qiling. 604 00:32:10,325 --> 00:32:12,369 [qo'riqchi] Uh, qo'riqchi ... 605 00:32:20,251 --> 00:32:21,794 [bo'kirish] 606 00:32:21,795 --> 00:32:23,462 [masofada gullab-yashnamoqda] 607 00:32:23,463 --> 00:32:24,797 [uzoqdan soqchilar qichqiradi] 608 00:32:24,798 --> 00:32:26,508 [telefon tebranadi] 609 00:32:28,843 --> 00:32:30,886 - Uf. - Nima? 610 00:32:30,887 --> 00:32:32,513 Titan yolg'on gapirmadi. 611 00:32:32,514 --> 00:32:34,890 Ajdaho bor jazoni ijro etish muassasasiga hujum qilish. 612 00:32:34,891 --> 00:32:36,976 Xop. Qani ketdik. 613 00:32:37,977 --> 00:32:39,186 Nima? 614 00:32:39,187 --> 00:32:40,270 Men buzdim. 615 00:32:40,271 --> 00:32:42,439 Men sizni xafa qilishingizni xohlamayman chunki men xato qildim. 616 00:32:42,440 --> 00:32:43,482 Mark. 617 00:32:43,483 --> 00:32:45,234 Biz hozir munosabatdamiz. 618 00:32:45,235 --> 00:32:47,736 Bu shuni anglatadiki Biz bir-birimizga yordam beramiz va qo'llab-quvvatlaymiz, 619 00:32:47,737 --> 00:32:50,531 ayniqsa, biz buzilib ketganimizda. 620 00:32:50,532 --> 00:32:53,451 Qolaversa, ko'proq to'lashimiz mumkinligiga ishonaman agar biz ikkita bo'lsak. 621 00:32:56,329 --> 00:32:58,123 [Lyu xirillab] 622 00:33:05,130 --> 00:33:07,424 [bo'kirish] 623 00:33:09,467 --> 00:33:11,761 [g'imirlab] 624 00:33:17,726 --> 00:33:19,685 Titan menga sen haqingda aytdi. 625 00:33:19,686 --> 00:33:23,606 [Liu] Keyin bilishingiz kerak siz allaqachon o'lgansiz. 626 00:33:24,607 --> 00:33:27,151 [Amil va Sniffers tomonidan "Xavfsizlik"] 627 00:33:27,152 --> 00:33:28,569 Aah! 628 00:33:28,570 --> 00:33:31,113 ♪ Xavfsizlik, meni pabingizga kiritasizmi? ♪ 629 00:33:31,114 --> 00:33:33,073 ♪ Men muammo qidirmayapman, Men sevgi izlayapman ♪ 630 00:33:33,074 --> 00:33:35,033 - ♪ Men zarar qidirmayapman ♪ - [xirillab] 631 00:33:35,034 --> 00:33:36,577 ♪ Men sevgi izlayapman ♪ 632 00:33:36,578 --> 00:33:39,329 ♪ Qattiq yuragingizga kirishga ruxsat berasizmi? Meni pivoxonangizga ♪iz bering 633 00:33:39,330 --> 00:33:41,332 [xirillab] 634 00:33:49,549 --> 00:33:50,507 ♪ Men sizni chalg'itdim ♪ 635 00:33:50,508 --> 00:33:53,177 ♪ Barcha bema'niligim bilan, Men o‘zimni chalg‘itadigan narsalarga yashirdim... 636 00:33:53,178 --> 00:33:55,304 To'g'ri. Uning dumi bor. 637 00:33:55,305 --> 00:33:57,931 ♪ Haqiqiy meni ko'ra olmading, Sizni aldamoqchiman ♪ 638 00:33:57,932 --> 00:33:59,893 ♪ Sen ahmoqsan, men tezman ♪ 639 00:34:01,102 --> 00:34:03,562 ♪ Men muammo qidirmayapman, Men sevgi izlayapman ♪ 640 00:34:03,563 --> 00:34:05,315 ♪ Men sevgi izlayapman ♪ 641 00:34:06,316 --> 00:34:08,066 ♪ Qattiq yuragingizga kirishga ruxsat berasizmi? ♪ 642 00:34:08,067 --> 00:34:10,445 ♪ Qattiq yuragingizga kirishga ruxsat bering, meni pabingizga ♪ ruxsat bering 643 00:34:13,198 --> 00:34:15,200 [xirillab] 644 00:34:20,121 --> 00:34:22,080 ♪ Xavfsizlik, meni pabingizga kiritasizmi? ♪ 645 00:34:22,081 --> 00:34:23,582 ♪ Men muammo qidirmayapman ♪ 646 00:34:23,583 --> 00:34:24,750 ♪ Men sevgi izlayapman... 647 00:34:24,751 --> 00:34:26,919 - [baqiradi] - [bo'kiradi] 648 00:34:26,920 --> 00:34:28,962 ♪ Qattiq yuragingizga kirishga ruxsat berasizmi? ♪ 649 00:34:28,963 --> 00:34:30,214 ♪ Mayxonangizga kirishga ruxsat bering... 650 00:34:30,215 --> 00:34:32,008 [ikkovi qichqiradi] 651 00:34:33,051 --> 00:34:35,302 ♪ Siz ularga ishonch bilan qaradingiz ♪ 652 00:34:35,303 --> 00:34:37,513 ♪ Men sizdan farq qiladigan normalarni ko'rib chiqdim ♪ 653 00:34:37,514 --> 00:34:39,599 ♪ 'Chunki sen ularga shahvat bilan qarading ♪ 654 00:34:40,600 --> 00:34:42,726 ♪ Men ularni yashiringanini ko'raman barcha burchaklardan ♪ 655 00:34:42,727 --> 00:34:44,562 ♪ Egolar ♪ o'lja olishlari mumkinligini aytadilar 656 00:34:45,605 --> 00:34:48,065 ♪ Sizga ranglar yoqdi va men kiygan naqshlar ♪ 657 00:34:48,066 --> 00:34:51,152 ♪ Zaharlash sizga ekzotik ilon yoqadi ♪ 658 00:34:52,403 --> 00:34:54,321 ♪ Muammo qidirmayapman... 659 00:34:54,322 --> 00:34:55,781 [2-chi qo'riqchi] Qo'riqchi! Qo'riqchi! Quvvat o'chirildi 660 00:34:55,782 --> 00:34:58,535 - va teleportga qarshi maydon ham shunday! - Bizda kattaroq muammolar bor. 661 00:34:59,369 --> 00:35:01,996 ♪ Qattiq yuragingizga kirishga ruxsat beringmi? Meni pabingizga kiraverasizmi? ♪ 662 00:35:02,872 --> 00:35:04,248 ♪ Muammo izlamaslik ♪ 663 00:35:04,249 --> 00:35:06,167 ♪ Men sevgi izlayapman, Men sevgi izlayapman ♪ 664 00:35:07,418 --> 00:35:09,378 ♪ Qattiq yuragingizga kirishga ruxsat berasizmi? ♪ 665 00:35:09,379 --> 00:35:12,215 ♪ Qasam ichamanki, men unchalik mast emasman ♪ 666 00:35:13,424 --> 00:35:15,802 [qiynoqqa solish] 667 00:35:18,096 --> 00:35:20,098 [yo'tal] 668 00:35:21,599 --> 00:35:23,059 [yoqa xirillab] 669 00:35:25,895 --> 00:35:28,106 [xirillab] 670 00:35:30,733 --> 00:35:32,067 [Havva xirillab] 671 00:35:32,068 --> 00:35:33,569 ♪ Xavfsizlik, meni pabingizga kiritasizmi? ♪ 672 00:35:33,570 --> 00:35:35,779 ♪ Men muammo qidirmayapman, Men sevgi izlayapman ♪ 673 00:35:35,780 --> 00:35:38,532 ♪ Men zarar izlamayman, Men sevgi izlayapman... 674 00:35:38,533 --> 00:35:40,909 Bu haqda o'ylamang ham. 675 00:35:40,910 --> 00:35:42,452 - ♪ Mayxonangizga kirishga ruxsat beringmi? ♪ - [xirillab] 676 00:35:42,453 --> 00:35:44,997 ♪ Men unchalik mast emasman ♪ 677 00:35:44,998 --> 00:35:47,083 ♪ Meni pabingizga kirishga ruxsat bering ♪ 678 00:35:48,084 --> 00:35:49,376 ♪ Men unchalik mast emasman ♪ 679 00:35:49,377 --> 00:35:51,713 ♪ Meni pabingizga kiritasizmi? ♪ 680 00:35:53,256 --> 00:35:54,632 [xirillab] 681 00:35:57,510 --> 00:35:59,804 ♪ Men unchalik mast emasman ♪ 682 00:36:00,805 --> 00:36:03,224 ♪ Meni pabingizga kirishga ruxsat bering ♪ 683 00:36:04,225 --> 00:36:05,726 ♪ Men unchalik mast emasman ♪ 684 00:36:05,727 --> 00:36:07,687 ♪ Meni pabingizga kirishga ruxsat bering ♪ 685 00:36:13,318 --> 00:36:14,401 [masxara] 686 00:36:14,402 --> 00:36:15,611 [qo'rqinchli musiqa ijro etilmoqda] 687 00:36:15,612 --> 00:36:17,446 [ingrab] 688 00:36:17,447 --> 00:36:19,157 [Liu bo'kiradi] 689 00:36:29,334 --> 00:36:32,419 Men sizga ismingiz xatosini ko'rsataman. 690 00:36:32,420 --> 00:36:34,047 [xirillab] 691 00:36:35,089 --> 00:36:36,925 Siz birinchi odam emassiz buni ta'kidlash uchun. 692 00:36:38,635 --> 00:36:40,094 [miqiradi] 693 00:36:49,646 --> 00:36:52,356 Aah! 694 00:36:52,357 --> 00:36:54,108 [ingrab] 695 00:36:57,445 --> 00:36:59,905 [xirillash] 696 00:36:59,906 --> 00:37:02,366 Oh, axir. 697 00:37:02,367 --> 00:37:04,242 [Liu] Sizning kuchingiz yulduzlardan kelishi mumkin, 698 00:37:04,243 --> 00:37:07,245 lekin meniki bu haqiqatdan tashqarida keladi. 699 00:37:07,246 --> 00:37:09,247 [bo'kiradi] 700 00:37:09,248 --> 00:37:11,249 [xirillab] 701 00:37:11,250 --> 00:37:13,086 [odam ingladi] 702 00:37:18,591 --> 00:37:19,926 Hmm. 703 00:37:21,928 --> 00:37:24,388 [O‘rsinib] Siz xayoliy maxluqsiz, do‘stim. 704 00:37:24,389 --> 00:37:26,349 [xirillab] 705 00:37:42,907 --> 00:37:44,784 [ingrab] 706 00:37:46,536 --> 00:37:48,829 Momo Havo... 707 00:37:48,830 --> 00:37:51,249 biz zaryad qilayotganimizdan ko'ra ko'proq zaryad qilishimiz kerak. 708 00:37:53,751 --> 00:37:57,629 [Liu] Men yaratilgan narsani o'ldira olmaysiz. 709 00:37:57,630 --> 00:37:58,755 [Mark xo'rsiniydi] 710 00:37:58,756 --> 00:38:01,174 Momo, bu yerda menga kerak bo'lishi mumkin. 711 00:38:01,175 --> 00:38:02,343 [bo'kirish] 712 00:38:06,347 --> 00:38:09,349 [Mashina boshi] Odam, Titan bu joyni vayron qilgani aniq. 713 00:38:09,350 --> 00:38:12,811 Xo'sh, u va bu ulkan uchuvchi kaltakesak hammamiz bilamiz va sevamiz. 714 00:38:12,812 --> 00:38:14,563 [ming‘illab] 715 00:38:14,564 --> 00:38:16,606 Voy! Tinchlaning, do'stim. 716 00:38:16,607 --> 00:38:18,525 Men siz bilan jang qilmayman. Siz nima bo'lishingiz kerak, 717 00:38:18,526 --> 00:38:20,819 700 funt, sakkizmi? Siz meni o'ldirasiz. 718 00:38:20,820 --> 00:38:24,239 Qolaversa, bu mening uslubim emas. 719 00:38:24,240 --> 00:38:26,783 Lekin men sizning xo'jayiningizni o'ldiraman. 720 00:38:26,784 --> 00:38:28,202 [ming‘illab] 721 00:38:31,831 --> 00:38:33,040 [hasillab] 722 00:38:33,041 --> 00:38:35,209 [baqirmoqda] 723 00:38:39,338 --> 00:38:41,549 [Buyuk devor baqirishda davom etmoqda] 724 00:38:42,550 --> 00:38:44,176 [g'imirlab] 725 00:38:44,177 --> 00:38:46,595 Mark! 726 00:38:46,596 --> 00:38:49,724 [Mashina boshi] Qarang, siz yaratgansiz men qilgan xato. 727 00:38:54,103 --> 00:38:56,272 Oh, deyarli aldashga o'xshaydi. 728 00:38:58,357 --> 00:39:00,401 - [bo'kiradi] - [xirillab] 729 00:39:02,070 --> 00:39:04,196 [Mashina rahbari] Lekin men aldashni yaxshi ko'raman. 730 00:39:04,197 --> 00:39:06,324 [bo'kiradi] 731 00:39:07,742 --> 00:39:09,786 - [Havo] Ha? - [Mark yo'tali] 732 00:39:16,375 --> 00:39:18,168 Mashina boshi ajdaho sizni yeyishini xohladim 733 00:39:18,169 --> 00:39:20,087 u janob Liuni o'ldirishdan oldin. 734 00:39:20,088 --> 00:39:22,506 Lekin men sendan qarzdorman deb o'yladim. 735 00:39:22,507 --> 00:39:26,093 [zaif] Siz... men sizni qamoqqa olib ketyapman. 736 00:39:26,094 --> 00:39:27,844 Yo'q. 737 00:39:27,845 --> 00:39:29,429 Ammo yordamingiz uchun rahmat, qahramon. 738 00:39:29,430 --> 00:39:32,140 Yaxshilik qilish, garchi xohlamasangiz ham. 739 00:39:32,141 --> 00:39:33,184 Yana ko'rishamiz. 740 00:39:36,646 --> 00:39:39,314 Yaxshimisan? 741 00:39:39,315 --> 00:39:41,109 Bilmadim. 742 00:39:42,860 --> 00:39:44,569 Yana nima qila olardingiz? 743 00:39:44,570 --> 00:39:47,656 Siz Titanga ruxsat bera olmadingiz Multi-Polni qamoqdan chiqarib yuborish. 744 00:39:47,657 --> 00:39:49,699 Ha. Buning o'rniga, 745 00:39:49,700 --> 00:39:52,327 Men unga eng katta raqibini o'ldirishga yordam berdim. 746 00:39:52,328 --> 00:39:55,497 Va buni qilayotib, deyarli o'ldi. Yana. 747 00:39:55,498 --> 00:39:57,999 Bundan ham yomonroq bo'lardi agar biz hech narsa qilmagan bo'lsak. 748 00:39:58,000 --> 00:39:59,835 O'sha ajdaho hammani o'ldirishi mumkin edi. 749 00:39:59,836 --> 00:40:02,045 Bundan tashqari, Multi-Pol hali ham panjara ortida 750 00:40:02,046 --> 00:40:04,381 va nazoratchi Biz maqbul ish qildik deb o'ylaydi. 751 00:40:04,382 --> 00:40:08,260 Men yordam berganimdan keyin uning qamoqxonasiga etkazilgan zararni tiklang. 752 00:40:08,261 --> 00:40:10,095 Hech bo'lmaganda biror narsaga erishdingiz. 753 00:40:10,096 --> 00:40:14,057 Hoy, biz yetarlicha maosh oldik kamida uch yoki to'rt oylik ijara uchun. 754 00:40:14,058 --> 00:40:17,018 Bu haqida. Balki biz kerak... 755 00:40:17,019 --> 00:40:18,938 Kvartirani ushlab turasizmi? 756 00:40:20,398 --> 00:40:23,441 Oliver yashirincha chiqib, Bu shunchaki to'g'ri emas 757 00:40:23,442 --> 00:40:25,986 onamni tark etish unga yolg'iz qarash. 758 00:40:25,987 --> 00:40:27,988 U ham mening mas'uliyatim. 759 00:40:27,989 --> 00:40:31,783 Siz tushuntirishingiz shart emas. Men tushundim. 760 00:40:31,784 --> 00:40:33,201 Siz xafa emasmisiz? 761 00:40:33,202 --> 00:40:35,871 Yo'q, albatta. 762 00:40:35,872 --> 00:40:38,456 Ammo biz gaplashar ekanmiz, 763 00:40:38,457 --> 00:40:41,501 kabi his qildim narsalar harakatlanar edi ... 764 00:40:41,502 --> 00:40:43,128 qandaydir tez. 765 00:40:43,129 --> 00:40:45,839 Sinflarim va tanishishimiz bilan va hamma narsa, 766 00:40:45,840 --> 00:40:48,175 bo'ldi... juda ko'p o'zgarishlar bo'ldi. 767 00:40:48,176 --> 00:40:50,302 Va... 768 00:40:50,303 --> 00:40:52,846 Men sekinlashishga qarshi emas edim. 769 00:40:52,847 --> 00:40:54,681 Hey, men ham tushundim. 770 00:40:54,682 --> 00:40:56,433 [yumshoq musiqa chalinadi] 771 00:40:56,434 --> 00:40:59,144 Endi biz yo'q endi ijara to'lash kerak, 772 00:40:59,145 --> 00:41:01,521 biz hali ham Invincible Inc.ni saqlashimiz kerakmi? 773 00:41:01,522 --> 00:41:05,318 Oh, bu Séance Dog kolleksiyalari o'zlari uchun pul to'lamaydilar. 774 00:41:08,154 --> 00:41:10,155 [Debbi tomoq tozalaydi] 775 00:41:10,156 --> 00:41:11,489 Hey, onam. 776 00:41:11,490 --> 00:41:14,242 Oliver yana yashirinib ketdimi? Men uni topaman. 777 00:41:14,243 --> 00:41:16,036 Yo‘q, u yotoqda, o‘qiyapti. 778 00:41:16,037 --> 00:41:18,163 Bu haqda yaxshi suhbatlashdik. 779 00:41:18,164 --> 00:41:19,831 Siz haqsiz. 780 00:41:19,832 --> 00:41:22,334 Oliver bola bo'lishga loyiq. 781 00:41:22,335 --> 00:41:26,087 U boshqacha, lekin u, oh, u hali yosh bola. 782 00:41:26,088 --> 00:41:28,215 Va bolalarning do'stlari bo'lishi kerak, 783 00:41:28,216 --> 00:41:30,676 bo'lmagan ota-onalar ham emas ularni o'ynashga ruxsat bering. 784 00:41:31,761 --> 00:41:35,430 Momo Havo va men tushmayapmiz endi kvartira. 785 00:41:35,431 --> 00:41:36,974 Oh, Xudoga shukur. 786 00:41:39,518 --> 00:41:43,271 Aytmoqchimanki, uh, ikkovingiz orasida hammasi joyidami? 787 00:41:43,272 --> 00:41:44,731 Agar gaplashish kerak bo'lsa ... 788 00:41:44,732 --> 00:41:47,525 Yo'q, yo'q. Momo Havo va men yaxshimiz. 789 00:41:47,526 --> 00:41:49,110 Biz shunchaki ishlarni sekinlashtirmoqchi edik. 790 00:41:49,111 --> 00:41:50,987 Umid qilamanki, siz buni qilmaysiz men tufayli. 791 00:41:50,988 --> 00:41:52,948 Men o'zimni boshqara olaman. 792 00:41:52,949 --> 00:41:55,075 Oh, bilaman. 793 00:41:55,076 --> 00:41:57,577 Men katta bo'lishni va shaharni himoya qilishni xohlayman 794 00:41:57,578 --> 00:41:59,162 va yaxshi yigit bo'ling. 795 00:41:59,163 --> 00:42:02,874 Va men ham shu erda bo'lishni xohlayman siz va Oliver bilan. 796 00:42:02,875 --> 00:42:05,293 U bilan yashash yoqimli kichik birodar, bilasizmi? 797 00:42:05,294 --> 00:42:08,463 [kuladi] Men bu hali tugashini xohlamayman. 798 00:42:08,464 --> 00:42:12,050 Voy. Bu mening kreplarim, shunday emasmi? 799 00:42:12,051 --> 00:42:14,010 Aytmoqchimanki, duh. 800 00:42:14,011 --> 00:42:17,598 - Oh, Mark. [sekin kuladi] - [ho'rsinib] 801 00:42:19,225 --> 00:42:21,810 Oh, eng katta narsa Men kattalar haqida o'rganish uchun keldim 802 00:42:21,811 --> 00:42:24,854 hech narsa hech qachon oq-qora emas. 803 00:42:24,855 --> 00:42:27,440 Shunday qilib, men o'sish nuqtai nazaridan aytaman: 804 00:42:27,441 --> 00:42:29,568 siz yaxshi ish qilyapsiz. 805 00:42:33,406 --> 00:42:36,700 Aytgancha, shuni aytish kerak... Bilaman, siz Momo Havo bilan jinsiy aloqadasiz. 806 00:42:36,701 --> 00:42:38,451 Ona! Nima?! 807 00:42:38,452 --> 00:42:41,413 Bu hayotning tabiiy qismi. Va bilishingizni istayman... 808 00:42:41,414 --> 00:42:44,750 Yaxshi! Hammasi tugadi, onam. Ajoyib suhbat. Yaxshi, xayrli tun. 809 00:42:48,087 --> 00:42:50,673 [dahshatli musiqa ijro etilmoqda] 810 00:43:01,600 --> 00:43:04,686 [Mashina boshi] Oh, bu juda yaxshi qaytish, do'stlar. 811 00:43:04,687 --> 00:43:07,689 Meni sog'indingizmi? Bunga javob bermang. 812 00:43:07,690 --> 00:43:11,026 Chunki hammamiz bilamiz javob shuki, siz meni juda sog'indingiz 813 00:43:11,027 --> 00:43:14,071 siz bu haqda hech narsa qilmadingiz. 814 00:43:15,448 --> 00:43:18,450 Endi men bechora eski do'stimizni oldim 815 00:43:18,451 --> 00:43:22,203 va oldingi rahbar janob Liu o'tinxona ortida... 816 00:43:22,204 --> 00:43:25,623 va halol bo'laylik, uning boshiga otdi... 817 00:43:25,624 --> 00:43:28,585 bu menga o'z o'rnida o'tirish huquqini beradi, va shuning uchun, 818 00:43:28,586 --> 00:43:31,755 Buyurtmadagi asosiy pozitsiya. 819 00:43:31,756 --> 00:43:34,508 E'tirozlar bormi? 820 00:43:36,385 --> 00:43:38,762 Men eshitishni yoqtiradigan narsa. 821 00:43:38,763 --> 00:43:41,681 Endi kimningdir yangi biznesi bormi 822 00:43:41,682 --> 00:43:44,893 u, u yoki u olib istayman? 823 00:43:44,894 --> 00:43:45,977 Ha? 824 00:43:45,978 --> 00:43:47,063 Har kim. 825 00:43:49,023 --> 00:43:50,940 Bilaman, shunday tuyulardi bu xonaga edi, 826 00:43:50,941 --> 00:43:53,818 lekin men sen bilan gaplashmayman, Mantisni o'ldirish! 827 00:43:53,819 --> 00:43:56,155 - [eshik ochiladi, yopiladi] - [Titan] Ha. Mening yangi biznesim bor. 828 00:43:57,239 --> 00:43:58,656 Men shaharni saqlayman, 829 00:43:58,657 --> 00:44:01,242 qolgan hamma narsani olasiz. 830 00:44:01,243 --> 00:44:04,412 Lekin men tashqaridaman. 831 00:44:04,413 --> 00:44:06,289 Biz yaxshimizmi? 832 00:44:06,290 --> 00:44:08,166 [Mashina boshi] Eh... 833 00:44:08,167 --> 00:44:09,542 nima jahannam. 834 00:44:09,543 --> 00:44:12,253 Siz meni tutdingiz hayotda bir marta yaxshi kayfiyatda. 835 00:44:12,254 --> 00:44:14,881 Mayli, o'yinchoqlaringizni olib, uyga boring. 836 00:44:14,882 --> 00:44:18,885 Biz sizni xohlamaymiz bizning super maxsus maxfiy klubimizda baribir. 837 00:44:18,886 --> 00:44:21,722 Bu erda kimdir bu bilan muammoga duch keldimi? 838 00:44:25,267 --> 00:44:27,519 Voy, sizlar meni sog'indingizlar. 839 00:44:27,520 --> 00:44:29,896 Bu juda ajoyib bo'ladi. 840 00:44:29,897 --> 00:44:31,481 [Titan] Rahmat. 841 00:44:31,482 --> 00:44:35,068 [Mashina rahbari] Hey, Titan, ketishdan oldin - yaxshi ish. 842 00:44:35,069 --> 00:44:37,445 Men va Lyu o'ynaganingizdek... 843 00:44:37,446 --> 00:44:40,365 sof daho. Mwah! 844 00:44:40,366 --> 00:44:41,866 [Titan] Uh... 845 00:44:41,867 --> 00:44:44,119 [Mashina rahbari] Men siz bilan jinnilik qilyapman. 846 00:44:44,120 --> 00:44:47,997 Yana orqamdan pichoq uring va men shunday qilaman sizni bolangizning qoniga botiring 847 00:44:47,998 --> 00:44:50,250 Xotiningning terisini yulib olsam 848 00:44:50,251 --> 00:44:52,127 va uning yuragini yeydi. 849 00:44:52,128 --> 00:44:55,380 Va men go'sht ham yemayman, shuning uchun bu ko'p narsani aytadi. 850 00:44:55,381 --> 00:44:57,174 ¿Tushuntirasizmi? 851 00:44:59,635 --> 00:45:02,345 - [eshik ochiladi, yopiladi] - Ehtiyot bo'ling. 852 00:45:02,346 --> 00:45:03,638 Siz o'ylagandan ko'ra aqlliroq. 853 00:45:03,639 --> 00:45:05,640 Hatto 50% rock bo'lgan odam uchun ham. 854 00:45:05,641 --> 00:45:07,767 Mayli, kim tayyor 855 00:45:07,768 --> 00:45:10,604 ozgina pul ishlash uchunmi? 856 00:45:12,648 --> 00:45:15,192 - [qo'rqinchli musiqa o'ynaydi] - [shkaf eshigi yopiladi] 857 00:45:29,582 --> 00:45:32,418 - [musiqa chalinmoqda] - [suv chayqaladi] 858 00:45:54,440 --> 00:45:55,941 [bo'kirish] 859 00:46:03,365 --> 00:46:05,367 ♪ ♪ 860 00:46:35,481 --> 00:46:37,483 ♪ ♪